Транскрибування і переклад аудіо / відео файлів

                      Необхідно провести семінар / вебінар з використанням текстової інтерпретації відеоматеріалів?
                      Віддаєте перевагу аналізувати інформацію в текстовому, а не в усному форматі?
  •       Бюро перекладів The Translation House спеціалізується на транскрибуванні аудіо і відеофайлів, оброблена інформація якого сьогодні є унікальною і, відповідно, необхідною в мережі.
              Більш того, наші фахівці пропонують Вам унікальну послугу – переклад відео- та аудіофійлів, – оскільки вони володіють всіма якостями, які потрібні для посади перекладача звукової доріжки, а саме:
    • знання основ в сфері аудіовізуального перекладу;
    • знання алгоритму інтерпретації звукового матеріалу;
    • володіння навичками аудіювання і хорошим слухом.
            Хочемо підкреслити, що переклад звукового матеріалу може виконуватися як через етап транскрибування, так і безпосереднім шляхом з усного мовлення однієї мови в письмовий формат іншої мови.
             Сфери використання транскрибування і перекладу аудіо- і відеоматеріалів різні, включаючи кінематографію, бізнес, рекламу, контент для соціальних мереж, освітню програму і багато іншого.
                При необхідності наш фахівець може вичитати і відформатувати готовий переклад.
                Терміни виконання роботи:
    • Якщо у Вас невеликий обсяг – до 5 хвилин, ми можемо виконати переклад в той самий день без націнки за терміновість.
    • Стандартний обсяг перекладу складає до 10 хвилин в день.
               
  •             Подзвоніть нам заздалегідь, і ми приймемо Ваше замовлення без черги з виконанням роботи в найкоротший термін!
                Звертайтеся за послугами в бюро перекладів The Translation House! Ми завжди будемо раді Вам!